"Allá en la fuente, había un chorrito"...

LUGARES COMUNES

Está claro que no soy Flaubert y que ni por las dudas me propongo hacer un diccionario de lugares comunes como el que realizara el grandioso escritor francés.

Sí quiero expresar - y ahí me “flaubertizo” - mi total y más profundo rechazo a los lugares comunes: “clichés, palabras, frases o ideas estereotipados que  carecen de toda creatividad y/o espontaneidad y que por su uso excesivo se convierten en vicio del lenguaje”. No me refiero a los dichos y refranes populares, en absoluto… es más,  a ellos los reivindico, me gustan y muchos me parecen graciosos, originales y  hasta oportunos.

Mi odio tiene una sola dirección: los lugares comunes. Los quisiera erradicar de la vida. Conviene aclarar mi sentir, para no ofender a nadie: la crítica no va hacia la gente como vos, yo, el de al lado, el vecino, el amigo, no, no… de ningún modo, a nosotros -“ordinary people”- nos quedan cómodos los lugares comunes, o mejor dicho, nos resultan “comodines”. Es totalmente aceptable su uso y se comprende, porque hablamos… “para la interna” nomás. Nosotros podemos seguir repitiendo hasta el cansancio que “lo que mata es la humedá”, “tenés que prenderle cartucho”, “pero qué tiempo loco, che”, “empujá que cabe otro”, “andá a que te cure Lola”, “compráte un biombo y separáte del mundo “ y etcéteras varios.  Coloquialmente los usamos a diario y seguiremos usándolos sin culpa alguna, porque nosotros hablamos “de entre casa”, me explico? Sin cámara y sin platea. El discurso se queda en casa y en chancletas. Pero son imperdonables cuando los usan (y abusan) las figuras públicas, los medios, los periodistas, comunicadores, formadores de opinión, políticos, intelectuales, agentes culturales, docentes… (Seguro hay más involucrados, pero se me olvidan).

Ya sé que el intento es vano y no voy a zafar de oírlos y de leerlos una y otra vez (a menos que me mude a un barril como hizo el Chavo del 8), tampoco voy a convencer a nadie, ni es la idea, es solo dejar planteada la discrepancia y hacer catarsis…una vez más.

Harta estoy de oír/leer sobre:

• la “desgracia con suerte” que no existe, my friend, porque desgracia, es desgracia y si no preguntále a los 33 mineros.
• “el más popular de los deportes” que es un localismo indiscutible.
• “Doña María” para significar “ama de casa”… ¿acaso temen nombrarnos?, miren que no nos ofendemos, eh?
• “ciudadano de a pie”, que parece tiene más jerarquía que el que toma ómnibus o taxi.
• las comillas gestuales, que no por ser gestuales dejan de ser un lugar común que configura la carencia de lenguaje del hablante.
• “ni fu ni fa” porque es una chongada.
• “no hay tu tía” ni lo pienses! no, con mi familia no, eh?
• “hago votos para que se solucione este conflicto, que si Dios quiere”… pintó religión…ups, la metí mal…me olvidé que soy ateo…
• “el citado nosocomio”, puaj…
• “es lo que hay” gran invento de la retórica moderna que (mágicamente) todo lo contiene y abarca.
• “a troche y moche” porque no tengo idea lo que es un troche y menos aún un moche.
• “todo tiene que ver con todo” y “como te digo una cosa, te digo la otra” usados hasta el hartazgo por ya-tu-sabes-quién…que para mí tiene que ver con lo del “efecto mariposa”…vos ves…pensá…
• “las conversaciones vienen desarrollándose en un clima muy cordial”… ¿y si se sacan los guantes de box para disimular?
• “Ud. se está yendo por las ramas”… ah, bueno… habló la mamá de Tarzán!
• “el sentido común, el menos común de los sentidos”…llamále hache…
• “en ese sentido, hay dos bibliotecas”… ¡¿tan pocas!?
• “está en la tapa del libro”…o sea…es el título de la obra…ajá…te sigo…
• “el que avisa no es traidor”, ok, pero no justifica el despropósito, vamo’ arriba!
• “la libertad es libre”, uf…permitíme contestarte, corazón: “chocolate por la noticia”…
• “los inadaptados de siempre”, que no son otros que los “menores infractores”, sacás?
• “XX es un referente ineludible”,  ah ¿si?… ¿de parte de quién?
• “fuentes confiables”… y qué haré yo con mi eterna desconfianza?
• “el tema está planteado y las condiciones son inmejorables”… mmm…tá bien, síiii, te creo…yo también te quiero…
• “estamos trabajando para eso”, bueno…nosotros vayamos por una siesta que la cosa está arreglada entonces…
• “la realidad superó a la ficción"…y sí…ha de ser que la imaginación viene a la baja… como el dólar…
• “sin temor a equivocarme puedo afirmar”…y al otro día… “la afirmación a la que Ud. se refiere fue absolutamente sacada de contexto” ¡a este dúo no lo supera ni la nueva fórmula de Sedal Cocreation!
• “este tema hay que leerlo en clave de”…sí, seguro…en clave hay que leerte a vos para entenderte algo, m’hijo, ¿te crées que somos criptógrafos?

 Esta lista, es como el show… ¡debe continuar! Pero no quiero aburrirlos ni ser redundante como los que-te-jedi… así que mejor termino por acá… pero no sin antes “dejarles ésta, mi canción de despedida”: solicito a todos aquellos que tienen un discurso público que salgan de la inercia y de la repetición, que le pongan contenido a las palabras, que descarten la trivialización, que abandonen el pleonasmo (¡chupáte esta mandarina de la intelectualidad!), y finalmente… que hagan el esfuerzo de reflexionar sobre este asunto porque…quizás, maybe, digo yo… mientras ustedes profieren, haya seres racionales que los están escuchando. ¡Piensen antes de decir y justifiquen el destacado lugar que ocupan en esta sociedad, señores y señoras! Y si no… y adhiero al decir de Kesman…”que Dios los juzgue”…Amén.